躺着写书提示您:看后求收藏(免费小说网站www.gangman.net),接着再看更方便。

接着,林专家也开始分析这个技能的翻译。

“首先,这个技能如果直接翻译过来的话,可以翻译为永恒的饥饿。”

“或者是无休止的饥饿。”

“这很符合狼人这个英雄和背景设定。”

“他在变成了狼人之后,就没有理智了,只留下了兽性。”

“让他变成一个纯粹的野兽。”

“过程似乎是无穷无尽的。”

“好像永远都不会结束。”

“如果直接翻译过来的话,其实也是很不错的一个技能名称。”

“不过,李默显然考虑的更多一些。”

“他把这个技能翻译成现在的样子。”

“就是为了体现出被动中稀缺的特性。”

“也就是表达英雄的技能特征。”

“属于是将原文和效果结合得很好的一次翻译。”

王老也表示同意。

“大家要注意一点。”

“联盟毕竟是一个游戏。”

“其中的技能翻译,最终要是要表现出技能的效果来。”

“让大家能够看得明白。”

“所以李默的这种做法是非常不错的。”

观众:确实啊,李默这么翻译就很清晰!

:他的水平果然与众不同!

;速度也快,别的选手还没翻译出来呢!

观众们都注意到了一点。

李默的速度还是一个如即往的快。

现在已经翻译出了狼人这个英雄的称号和被动技能。

但是其他选手们。

此时都还在费劲的思考着。

一个翻译都没给出来。

这水平和速度的差距可见一斑。

接着,李默有毫不费力的给出了这个英雄的q级能翻译。

原文:jaws of the beast

李默翻译:野兽之口

徐部长说:“先说一下这个技能的效果吧。”

“狼人会扑向目标,而且还会跟随。”

“对敌人造成伤害的同时,也会给自己造成治疗效果。”

“这个技能,看似非常简单易懂,实际上是一个很有操作性的技能。”

“一般人在刚刚玩到这个英雄的时候,是学不会q技能的。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
我的将军(古言虐心)(繁)

我的将军(古言虐心)(繁)

兰陵笑笑生
言情 连载 0万字
秦始皇活了!

秦始皇活了!

喜欢椿白皮的宋老夫子
秦始皇在自己的棺木里沉睡千年,本以为会继续沉睡下去,谁知他陵墓附近出现了灵气复苏的源头,引的早已隐世的修真家族出世查探。动静大的让他从沉睡中苏醒… 醒来的他发现 片段一: 走在路上别人以为他是COSer被人围着拍照,奈何一觉醒来听不懂别人说的什么,只能黑着脸被人围着当猴子看 片段二: 嬴政拿着史书看到头皮冒烟,心里怒骂自己错信了人,更恨自己教的孩儿蠢笨如猪,一点也不像他,也不像孩他娘。 片段三:
言情 连载 79万字
穿成妖族太子后,美人师尊日日宠

穿成妖族太子后,美人师尊日日宠

不要睡懒觉
楚星澜意外身亡后穿越到了修真界。 倒霉的是竟然穿成了一头妖兽! 幸亏被郎艳独绝大美人桑云祈捡回了家。 收他为徒,教他修炼,给他撑腰。 吃不完的极品丹药,用不完的法器灵宝。 我就是修真界最牛的崽! 终于想起儿子的妖皇:儿子,回家继承皇位! 楚星澜:我是太子? 桑云祈:是我道侣。
言情 连载 64万字
来自00的魔法

来自00的魔法

黑内馅包子
言情 连载 1万字
七零:村长家的闺女不得了

七零:村长家的闺女不得了

伏羲骨
(双修+空间+符箓+种植) “凌知青,我脚扭了” 凌渊面无表情的背着鱼欢,耳尖却泛起了红晕。 “啊,有蛇?”鱼欢一个健步直接往凌渊身上跳去,整个人都挂他身上。 凌渊条件反射的托着她的臀部,手便陷入绵软的肉里,一时间手足无措。 “凌知青,我衣服湿了” 凌渊面红耳赤的脱下衣服给她。 “凌知青,你怎么脸红了” “凌知青,…唔” 世界终于安静了!
言情 连载 36万字
内海湾城市的等待

内海湾城市的等待

烟雨梦棋
爱到浓时方恨少。爱一个人却爱不得,内心的绝望却只能对着大海发泄。有缘无分见的还少吗?相爱在一起的多吗?雨沐等人的最终又会是怎样?敬请期待。
言情 连载 73万字